chargement granit [arp]