En mars 2023 j’ai eu l’occasion de faire un transport entre la France et la Roumanie. C’est une destination rarement empruntée pour des français, pour tous les pays de l’ouest même ! Accompagné de Vincent un chauffeur des transports Poulard, nous avons pris la destination de Schela, à une vingtaine de bornes de Galati, ville d’environ 250000 habitants située en Moldavie roumaine. Bref, c’est carrément à l’est du pays, à proximité de la Moldavie tout court. L’Ukraine est toute proche aussi, l’occasion rêvée de se rendre compte à quoi ressemble le pays…
Lundi matin, Andrezieux. Parés pour le départ
Une petite promenade de santé !
En Bavière
Je suis pas sectaire, prise de la vignette pollution pour l’Autriche chez Scania Salzburg
Entre Salzburg et Linz
Le mercredi c’est férié en Hongrie. PLantage en règle à la frontière…
Budapest, à droite toute pour le far-est !
Quelques km avant la frontière…
Dans la queue
12 km et 6h plus tard…
…on voit enfin la guérite des douaniers !
Pour rejoindre le pays il y a deux solutions au départ du 42, soit faire Italie-Slovénie-Hongrie et Roumanie ou bien Allemagne-Autriche et Hongrie. La deuxième solution à été retenue, la moins onéreuse compte tenu du prix du tunnel. En kilométrage ça se joue à pas grand chose. Qu’importe le trajet départ, la plupart du trafic PL se retrouve en Hongrie, et la fameuse douane de Nadlac ! La Roumanie, bien que faisant partie de l’Union européenne, est pour l’instant exclue de l’espace Schengen. Tous les véhicules et personnes sont contrôlées, les camions pesés. Le trafic en ce lendemain de jour férié en Hongrie est énorme car beaucoup de Turcs et de Bulgares transitent aussi par ici. Il nous aura fallu 7h et 12km de queue pour changer de pays…
Au début ça ressemble à ça …
…puis ça commence à prendre du volume !
Au loin les contreforts des Carpates méridionales
Fin de l’autoroute à Sibiu, on pénètre dans la vallée de l’Olt
De nombreux villages sont traversés par la E81
L’Olt
Si il y a bien des bâtiments entretenus en Roumanie ce sont les très nombreuses églises !
Géant !
Le temps de tout lire, tu es à Bucarest !
Les chiens errants, il y en a de partout ici dans le pays. Ils ne sont pas méchants heureusement !
Allez Vincent, passe un peu devant !
L’express du matin Sibiu-Pitesti
Sur le périph de Bucarest, un pont récent
Ce n’est pas que du folklore, on en voit encore beaucoup sur les petites routes et dans les villages !
Gare de triage à Galati
Ex frêt SNCF !
Ne rigolez pas, on commence à en voir en France !!
Tuning à la sauce roumaine
Au début c’est plat, l’autoroute A1 est récente, bien revêtue. Des stations services modernes et d’autres en construction régulièrement. Bref, ça ressemble à chez nous, bonjour le dépaysement ! Puis soudain passé Faget, l’autoroute s’arrête subitement pour laisser place à la 68A. Là c’est viroleux, défoncé, bordé de parkings ressemblant à des champs de mines où jamais je n’oserai m’aventurer avec mon low deck ! Ça dure une quinzaine de kilomètres et ensuite on revient sur l’A1, ouf ! Le paysage devient montagneux, ça ressemble presque à l’écosse, au loin on aperçoit les contreforts des Carpates, la neige n’est pas très loin. L’A1 s’arrête à Sibiu, ça on le savait. Pour rejoindre Galati c’est un peu le casse-tête; on a demandé à plusieurs chauffeurs roumains, aucun nous a donné le même itinéraire. Soit le plus direct par Brasov, mais après c’est compliqué, les routes semblant pas très rassurantes, ou bien faire le crochet par Bucarest. Finalement on opte pour la capitale. On enquille donc la E81, route européenne avec un trafic de fous qui traverse les Carpates méridionales ! En fait c’est une route normale qui passe par la vallée de l’Olt. La moyenne en prend un coup, aucun bled n’est dévié et au vu du peu de travaux engagés l’autoroute n’est pas prête à être ouverte. Par contre c’est très joli, il y a un nombre fou de restos routiers, de stations de lavages, de marchands de tout et de rien installés en bord de route. On en prend plein les yeux ! Passé Pitesti on retrouve l’A1, mais la toute première version, ouverte en 1972. C’est défoncé par endroit et les rares parkings sont petits et il n’existe ni bretelles de sortie ni voies d’insertions ! Malgré tout, on arrive rapidement à Bucarest. La rocade, la DNCB, c’est, comment dire…tout d’abord on sort de l’autoroute pour déboucher directement sur un rond-point; évidemment ça bouchonne, et encore ce n’est pas les heures de pointe ! Ensuite, pour prendre direction le nord il faut carrément couper la 2×2 voie, au petit bonheur la chance ! ensuite c’est une succession de ronds-points et de feux. C’est carrément interminable ! On lâche la DCNB pour récupérer la E85 qui remonte sur Buzau. Il y a une espèce de BAU qui fait en fait office de voie de droite pour les véhicules les plus lents, comme les camions. Ca double à tout va, même si ça fait pareil en face. Là, je flippe carrément sur cette route. Les limitations de vitesse sont visiblement une notion abstraite du code de la route, ça déboule à tout va. Impressionnant ! Le vendredi soir nous nous arrêtons dans un routier à Rimnik avec 10h de volant depuis Timisoara. On y mange carrément bien pour 7 euros environ.
Beaucoup de matériel vient de l’ouest, en particulier de france
Le dimanche à Galati, du Moldave et de l’Ukrainien qui plantent
Les anciennes Dacia sur base R12
La police à la pointe du progrès !
Chouchen version roumaine
Une deux voies qui en fait quatre
Beaucoup de routes limitées à 7t5 par essieux
Les villageois les plus riches ont troqué le cheval par le motoculteur !
Les vaches aussi se baladent librement !
Au bord des routes il y a plus de monuments religieux que de panneaux…
Morne plaine
Un double pont, routier en bas, voie ferrée en haut
Ce n’est pas très visible mais ce pont est vachement étroit. En atteste les traces de freinages, ici ça passe en force !
La plupart des ponts sont défoncés
La rocade de Galati. Véridique !
Sac de nœud électrique !
Une belle loco sur un rond-point à Adjud
Galati, ville qui a eu son heure de gloire grâce aux chantiers navals
Le Danube à Galati
Le Danube à Galati
Le Danube à Galati
Il n’y a pas de pont pour traverser le Danube et rejoindre le judet (province) de Tulcea. Heureusement il y a le bac !
Les romains sont venus chez les roumains, la preuve !
Toujours nickels !
Je pense qu’il s’agit de la mairie
Les panneaux de rues sont plutôt rares ici
Une église orthodoxe si je ne m’abuse !
Une église orthodoxe si je ne m’abuse !
Les rives du Danube où se retrouve la population de Galati le dimanche.
Le samedi matin nous rallions Galati par les petites routes coupant à travers. Ce n’est pas la meilleure idée mais c’est tellement typique avec les villages Roms et les charrettes à cheval ! On trouve grâce à truckfly un parking « sécurisé » en périphérie de la ville. En fait une espèce de terrain vague. Il y a des carcasses de voitures, des chiens errants comme partout dans le pays. Des camions immatriculés à Galati, principalement des bennes céréalières, d’où les chauffeurs remplissent des sacs en toiles de jutes pour alimenter certainement un marché parallèle de la céréale histoire d’arrondir les fins de mois…Beaucoup de camions Ukrainiens et Moldave aussi, mais aucun sanitaires. On demande au gardien de nous appeler un taxi qui pour 15 lei, environ 3€, nous conduit en ville où nous prenons une chambre d’hôtel, gratuite pour les réfugiés ukrainien, mais qui nous coûte 57€ pour deux. La vie ici est très peu chère pour nous mais sachant que le salaire moyen est de 800€ et le smic de 387€ net en Roumanie…
Le lundi matin, retour au charbon avec le brouillard
Une grue de 18t pour en lever 11. On avait un gros doute, mais ça l’a fait !Certa078 L’entrée des Carpates en venant d’Onestie
La photo souvenir au dessus de Schela
Les passages à niveau sans barrières, une spécialité locale aussi !
Karpat’s style
Resto routier
Oh la belle route !
Vincent prend de la hauteur pour une séance photo !
Magnifiquement illuminée, à Fagaras il me semble
Entre Sibiu et Timisoara
La queue à la frontière au retour…5h d’attente
Bascule frontière
Un resto routier en Hongrie
Frontière Hongrie-Autriche, plutôt sinistre !
Récap’
Le lundi nous récupérons les camions comme nous les avons posés, rien ne manque, et c’est bien le principal ! Le parking nous aura coûté l’équivalent de 6€ chacun. On vide nos skids sur un chantier à Schela; il est prévu que je recharge jeudi matin en Suisse vers St Gaal, Vincent recharge en Italie vers Brescia. Nous décidons de repartir par Brasov cette fois-ci, pour voir. On prend la route direction Adjud, puis la 11A jusqu’à Onesti. C’est bizarre, il y a des ponts limités à 25t, mais tout le monde y passe…ensuite la 11 qui coupe par les Carpates. Des panneaux indiquent interdit au + de 7t5 par essieux, on s’adapte aux locaux et continuons notre route. Toujours autant d’Ukrainiens par ici, le transport reste un maillon essentiel à la survie d’un pays, même pendant la guerre. Après Oituz la route grimpe la montagne, il y a des lacets mais rien d’insurmontable, les paysages sont magnifiques, et le crépuscule qui nous surprend avant Brasov ajoute à l’ambiance de la région. Ici vécut Vladisvad III dit Vlad l’empaleur, qui inspira l’histoire de Dracula.Brrrr ! Après Brasov c’est la route numéro 1 qui nous emmène à Sibiu, il fait nuit donc par conséquent on ne voit rien du paysage. Coupure après Sibiu sur l’autoroute, garés à l’arrache car les parkings sont blindés.
Le retour en Hongrie sera aussi une belle épopée, quasiment 5h pour arriver à la guérite roumaine où bizarrement on nous demande nos passeports et les cartes grises. Ensuite la guérite du garde frontière hongrois qui nous demande exactement la même chose. Évidemment tous les camions sont également pesés et les remorques ouvertes. C’est un passage à clandestins important ici depuis le conflit Syrien…
Ressenti personnel du pays et de ses habitants : tout d’abord je précise que c’est la première fois que je me rends là-bas. Les roumains sont au premier abord assez méfiants et froids. Puis en essayant d’engager la conversation en mélangeant de l’anglais, du français et de l’italien, les gens s’ouvrent, sourient. Les plus jeunes parlent anglais, les anciens beaucoup l’italien. D’ailleurs beaucoup de mots sont communs, et Vincent, sicilien d’origine, était ravi ! Curieusement j’ai toujours entendu dire que les roumains étaient francophiles, et bizarrement je n’ai pas pu converser en français, sauf avec notre chauffeur de taxi du lundi matin qui a vécu au Mans pendant une dizaine d’années, donc ça ne compte pas là !
Gazole à environ 1€45 le litre, pour nous c’est peu (enfin en 2023 !)
Les R12 Dacia sont encore bien visibles, ainsi que les carrioles tirées par un cheval.
Vu aucun radar automatique, quelques contrôles notamment de pesées. Selon notre taxi, il y a quelques contrôles radars à la jumelle, mais rares. Concernant le fameux bakchich ça deviendrait de plus en plus rare depuis que les policiers portent sur eux une caméra qui enregistre tout.
Très peu de camions étrangers, notamment les LT qui pullulent chez nous. Du Polonais, deux hollandais, un Irlandais, zéro français, si, un dans la queue à Nadlac quand on revenait, mais du Moldave et de l’Ukrainien à foison et évidemment tous les Turcs et Bulgares en transit.
Le voyage m’a plu, et j’y retournerai sans problème !
Un petit florilège du parc routier roumain
J’aime ça :
J’aime chargement…
